NeedTranslate
Перевод "Kathy whites" на русский
Произношение Kathy whites (каси yайтс) :
kˈaθi wˈaɪts
каси yайтс транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah, figured.
I'm Kathy.
- Hi.
Да.
Я Кэти.
- Привет.
Скопировать
Kathy.
Kathy, wait a second.
Kathy, wait, wait.
Кэти.
Кэти, подожди.
Подожди, Кэти.
Скопировать
Good for her.
- Kathy.
- What, Mike?
Тем лучше для нее.
- Кэти.
- Что, Майк?
Скопировать
Kathy, wait a second.
Kathy, wait, wait.
I need to talk to you.
Кэти, подожди.
Подожди, Кэти.
Я должен с тобой поговорить.
Скопировать
Do it.
Oh, Kathy.
Shit.
Пожалуйста.
О, Кэти.
Черт.
Скопировать
- Oh, sure, just a second.
Say hi to Kathy for me.
- I will.
- Да, конечно, секундочку.
Передавайте Кэти привет.
- Передам.
Скопировать
From Stars Hollow High.
Kathy Fincher's mom.
Oh, I remember Kathy.
Из школы Старз Холлоу.
Мама Кэти Финчер.
Кэти я помню.
Скопировать
All right.
Let's see those pearly whites.
I'm a piranha.
Так.
А ну-ка давай посмотрим твои жемчужные зубки.
Я пиранья.
Скопировать
Though they looked different, and were.
The boy's name was Tehan... and he had been captured from the whites many years before.
Broken Lance... someone told me you were with the men up on the canyon wall.
Юношу звали Тэхон, его похитили у белых много лет назад.
Его сестру звали Многоговорящей, потому что она много говорила, но он ее любил, и она любила Тэхона как своего брата.
Привет, Тэхон! Твоя голова горит в огне.
Скопировать
-A three-egg omelette?
-One egg, two egg whites.
Let's do it.
-Омлет с 3 яйцами?
-Одно яйцо, 2 яичных белка.
Давай сделаем это.
Скопировать
Kathy Fincher's mom.
Oh, I remember Kathy.
You met Debbie many times, had many conversations with her at bake sales,
Мама Кэти Финчер.
Кэти я помню.
Ты видела Дебби много раз, общалась с ней на школьных ярмарках,
Скопировать
Ever since his 1994 conviction... been on death row, awaiting execution.
Blacks and Latinos are five times more likely to face the death penalty than whites.
A fanatic in the movement to stop the death...
С момента вынесения приговора в 1994... - В камере смертников, ожидая казни.
Афроамериканцы и латиноамериканцы в 5 раз чаще приговариваются к смерти, чем белые.
Фанатик движения за отмену смертной казни.
Скопировать
Will no man raise a war party to go free one of our own?
Was not Tehan captured from the whites and raised as our own?
Has he not hunted with you men and smoked with the elders?
Разве Тэхон не был похищен у белых?
Разве он не охотился с вами, мужчины? И не курил со старейшинами?
Разве не доказал, что верен Кайова?
Скопировать
Thank you.
The whites of your eyes are clear.
Your cornea is excellent.
Спасибо.
Белки глаз чистые.
Роговица безупречна.
Скопировать
- I'll tell you about it at Al's.
Just don't expect to be invited to any more swim parties at Kathy Fincher's house.
Well, don't wait 'til Al's.
Как это случилось? - Расскажу у Эла.
Но больше не надейся на приглашение в бассейн к Кэти Фишер.
Не хочу ждать до Эла.
Скопировать
Wondering how I know that?
'Cause you're taking it out on my egg whites.
Gently, fold them gently.
Знаешь, как я догадалась?
Ты вымещаешь раздражение на яичных белках.
Нежнее, помешивай нежнее.
Скопировать
It's always nice to be well thought of.
Oh, Debbie, before we go any further, I'm dying to know – how's Kathy?
What's she up to?
Всегда приятно, когда о тебе хорошо думают.
Дебби, прежде чем мы продолжим... Как Кэти?
Чем она занимается?
Скопировать
This is top priority.
Patch me through to all black and whites in the area.
- I gotta go.
Первостепенная важность.
Перешлите мои слова на пейджеры всех "черно-белых" в округе.
- Мне надо идти.
Скопировать
How much do twenty one grams weigh?
Are you kathy Nicolo?
Yeah.
Сколько весят 21 грамм?
Bьı Кэти Hикoлo?
Дa.
Скопировать
- Hello.
- Kathy?
- What time is it?
- Aллo.
- Кэти?
- Cкoлькo ceйчac вpeмeни?
Скопировать
No.
Do it all through your lawyer, kathy.
I wouldn't even drive past that house till the keys were back in my hand.
Heт.
Дeлaйтe вcё чepeз cвoeгo aдвoкaтa, Кэти.
Я бьı дaжe нe cтaл eздить мимo этoгo дoмa, пoкa ключи нe бyдyт y мeня в pyкe.
Скопировать
Night.
kathy, wait.
Listen, this is my direct number at the department.
Cпoкoйнoй нoчи.
Кэти, пoдoждитe.
Этo мoй пpямoй нoмep в yпpaвлeниe.
Скопировать
No, I'm quite certain I know who you are.
I'm kathy Nicolo.
I know my lawyer talked to you, Mr. Bahroony...
Я тoчнo знaю, ктo вьı.
Я - Кэти Hикoлo.
Bьı вcтpeчaлиcь c мoим aдвoкaтoм, миcтep Бapyни,. .
Скопировать
No, what's crazy is trying to kill yourself.
kathy, why?
I didn't think you were coming back.
Heт, бeзyмиe - этo пьıтaтьcя пoкoнчить c coбoй.
C чeгo, Кэти?
Я нe дyмaлa, чтo тьı вepнёшьcя.
Скопировать
Please, God, I'm making nazr to this woman.
To kathy Nicolo.
And I to you promise...
Пpoшy тeбя, гocпoди, я дaю eй oбeт.
Кэти Hикoлo.
И тeбe, гocпoди я oбeщaю,. .
Скопировать
Please.
Are you kathy Nicolo?
Yeah.
Пoжaлyйcтa !
Bьı Кэти Hикoлo?
Дa.
Скопировать
- You're gonna sort through those, right?
Colours and whites don't mix, Aaron.
- OK, thanks. - Oh wait, you've never done your laundry before either, have you?
Ты же не собираешься стирать сразу всю кучу, я надеюсь.
Эрон, цветные и белые вещи не смешивают друг с другом. Ясно, спасибо.
Ну-ка постой, ты никогда прежде не стирал белье?
Скопировать
I've been pretty upset too.
Kathy, look, I... .
Kathy, seeing you again now that I... .
- Я тоже очень расстроилась.
- Послушайте, Кэти, я....
Кэти! Увидеть вас снова, теперь, когда я...
Скопировать
I am just about to be brilliant.
Come here, Kathy.
Come here.
Я, кажется, гений.
Подойти сюда, Кэти.
Теперь пой!
Скопировать
Use Kathy's voice.
Lina moves her mouth and Kathy sings and talks for her.
That's wonderful!
Используем голос Кэти.
Лина только шевелит губами, а Кэти за нее говорит и поет.
Это чудесно!
Скопировать
